سابقہ → پارہ 30: عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
آیت ۱ ❖ صفحہ 591
الطارق
← اگلا
الطارق (The Morning Star)
مکیہ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
◈ 17 آیات 1 رکوع
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿1﴾
آسمان اور رات کے وقت آنے والے کی قسم
86:1
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿2﴾
اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے
86:2
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿3﴾
وہ تارا ہے چمکنے والا
86:3
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿4﴾
کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں
86:4
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾
تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے
86:5
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ﴿6﴾
وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے
86:6
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾
جو پیٹھ اور سینے کے بیچ میں سے نکلتا ہے
86:7
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ﴿8﴾
بےشک خدا اس کے اعادے (یعنی پھر پیدا کرنے) پر قادر ہے
86:8
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾
جس دن دلوں کے بھید جانچے جائیں گے
86:9
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿10﴾
تو انسان کی کچھ پیش نہ چل سکے گی اور نہ کوئی اس کا مددگار ہو گا
86:10
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿11﴾
آسمان کی قسم جو مینہ برساتا ہے
86:11
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿12﴾
اور زمین کی قسم جو پھٹ جاتی ہے
86:12
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿13﴾
کہ یہ کلام (حق کو باطل سے) جدا کرنے والا ہے
86:13
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿14﴾
اور بیہودہ بات نہیں ہے
86:14
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿15﴾
یہ لوگ تو اپنی تدبیروں میں لگ رہے ہیں
86:15
وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿16﴾
اور ہم اپنی تدبیر کر رہے ہیں
86:16
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿17﴾
تو تم کافروں کو مہلت دو بس چند روز ہی مہلت دو
86:17
ع رکوع 1
الأعلى (The Most High)
مکیہ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
◈ 19 آیات 1 رکوع
۞ الحزب ۶۰
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿1﴾
(اے پیغمبر) اپنے پروردگار جلیل الشان کے نام کی تسبیح کرو
87:1
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿2﴾
جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو) درست کیا
87:2
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿3﴾
اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا
87:3
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ﴿4﴾
اور جس نے چارہ اگایا
87:4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿5﴾
پھر اس کو سیاہ رنگ کا کوڑا کر دیا
87:5
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿6﴾
ہم تمہیں پڑھا دیں گے کہ تم فراموش نہ کرو گے
87:6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿7﴾
مگر جو خدا چاہے۔ وہ کھلی بات کو بھی جانتا ہے اور چھپی کو بھی
87:7
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿8﴾
ہم تم کو آسان طریقے کی توفیق دیں گے
87:8
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿9﴾
سو جہاں تک نصیحت (کے) نافع (ہونے کی امید) ہو نصیحت کرتے رہو
87:9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿10﴾
جو خوف رکھتا ہے وہ تو نصیحت پکڑے گا
87:10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿11﴾
اور (بےخوف) بدبخت پہلو تہی کرے گا
87:11
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿12﴾
جو (قیامت کو) بڑی (تیز) آگ میں داخل ہو گا
87:12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿13﴾
پھر وہاں نہ مرے گا اور نہ جئے گا
87:13
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿14﴾
بے شک وہ مراد کو پہنچ گیا جو پاک ہوا
87:14
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿15﴾
اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا
87:15
ع رکوع 1
→ سابقہ صفحہ 590
مصحف ◈ منزل ۷ ◈
اگلا صفحہ 592 ←